Blue Hawaii ตำนานเสื้อลายดอก
คอลัมน์: เซาะร่องเสียง
โดย นกป่า อุษาคเณย์
Blue Hawaii อัลบั้มชุดที่ 14 ของ Elvis Presley บันทึกเสียงที่ Radio Recorders เดือนมีนาคม ปี ค.ศ. 1961 จัดจำหน่ายโดย The Victor Talking Machine Company หรือ RCA Victor (RCA Records) ปัจจุบันเป็นค่ายเพลงในสังกัด Sony Music Entertainment
ออกวางจำหน่ายเมื่อเดือนตุลาคม ปี ค.ศ. 1961 ขึ้นอันดับ 1 และติด Pop Album Chart ติดต่อกันนานถึง 20 สัปดาห์ Blue Hawaii ถือเป็นอัลบั้มที่มียอดขายมากที่สุดของ Elvis Presley
Blue Hawaii ในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ เป็นหนังเพลงที่ได้รับความนิยมสูงมากของ Elvis Presley เช่นกับ ดำเนินการสร้างภายใต้สังกัด Paramount Pictures กำกับการแสดงโดบ Norman Rae Taurog
ภาพยนตร์เรื่อง Blue Hawaii เข้าฉายที่สหรัฐฯ ทำรายได้สูงสุดในบรรดาหนังทุกเรื่องที่ Elvis Presley แสดง เช่นเดียวกับอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ก็ทำรายได้สูงสุดเช่นกัน
Blue Hawaii เป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 8 ของ Elvis Presley ประกอบด้วย Soundtracks มากถึง 14 เพลง ซึ่งต้องบอกว่าไพเราะทุกเพลง
ไม่ว่าจะเป็น Blue Hawaii Almost Always True Aloha Can I Help Falling in love No More Rock A Hula Baby Moon Light Swim Sand Hawaiian Sunset Beach Boy Blues Island of Love The Hawaiian Wedding Song
งานเพลงชุดนี้ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำขาวมากถึง 3 แผ่นในฐานะอัลบั้มขายดีตลอดกาลของ Elvis Presley
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ช่วงเทศกาลคริสต์มาส และส่งท้ายปีเก่า-ต้อนรับปีใหม่ปลายปี ค.ศ. 1961 อัลบั้ม Blue Hawaii ได้รับความนิยมสูงที่สุด กลับมาก้าวขึ้นไปติดอันดับท็อป 100 นานต่อเนื่องไปอีกถึง 1 ปีครึ่ง เรียกว่าได้ว่าครองอันดับสูงสุด
โดยในปี ค.ศ. 1962 ทันทีที่มีการนำ Blue Hawaii ออกฉายทั่วโลกก็ได้รับความนิยมสูงทั่วทุกมุมโลก ทำเงินมหาศาล Elvis Presley พูดอีกแบบก็คือได้ทั้งเงิน และได้ทั้งกล่อง
เหตุผลหลักก็คือ Blue Hawaii ได้มีการยกกองไปถ่ายทำที่ “ฮาวาย” จริงๆ เห็นน้ำเห็นฟ้าเห็นเกาะ “ฮาวาย” ของจริง
เบื้องหลังสำคัญก็คือ การเมืองเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างประเทศระหว่างสหรัฐอเมริกากับ “ฮาวาย”
เนื่องจากในปี ค.ศ. 1959 สหรัฐฯ ได้ประกาศให้ “ฮาวาย” เป็นรัฐที่ 50 ของสหรัฐอเมริกา “ฮาวาย” คือจุดยุทธศาสตร์ทางการทหารที่สำคัญของสหรัฐฯ ตั้งแต่สงครามสหรัฐฯ-สเปน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เหตุการณ์เพิร์ลฮาร์เบอร์อันลือลั่นสนั่นโลก
การสร้างหนัง Blue Hawaii และอัลบั้ม Soundtracks ประกอบภาพยนตร์เรื่อง Blue Hawaii โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การสวมเสื้อฮาวายของ Elvis Presley และประธานาธิบดีสหรัฐฯ Richard Nixon และ Harry S. Truman
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง From Here To Eternity ภาพยนตร์ในปี ค.ศ. 1953 ที่มีเนื้อหาทหารสหรัฐฯ และเกาะฮาวาย
ในส่วนของ หนัง Blue Hawaii และอัลบั้ม Soundtracks ประกอบหนัง Blue Hawaii คือความพยายามสร้างความโรแมนติกระหว่างสหรัฐฯ กับ “ฮาวาย” เบื้องหลังคือแทคติคทางการเมืองในยุคนั้น
“เสื้อฮาวายสีแดง” ของ Elvis Presley เป็นดั่งเครื่องมือเชื่อมสัมพันธไมตรีระหว่างสหรัฐฯ กับ “ฮาวาย” ให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันได้อย่างแนบสนิทราวกับพี่น้องท้องเดียวกัน
น้ำทะเลสีฟ้า ท้องฟ้าสีน้ำเงิน และสีเขียวของเกาะฮาวาย ที่เป็นฉากหลักตลอดทั้งเรื่องของ Blue Hawaii เป็นประจักษ์พยานถึงความประทับใจทั้งจากฝั่งคนบันเทิง และแวดวงการเมืองระหว่างประเทศที่หลายคนอาจไม่เคยทราบ หรือไม่อยากทราบ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉากแต่งงานตอนจบ เป็นรูปแบบการแต่งงานที่เป็นขนบธรรมเนียมประเพณีวัฒนธรรมของชาวเกาะฮาวายตั้งแต่โบราณ
โดยพระเอกเป็นทหาร GI หนุ่มที่ปลดประจำการ และกลับมาอยู่บ้านฮาวาย รับบทโดย Elvis Presley ที่ร้องเพลง The Hawaiian Wedding Song ได้อย่างไพเราะ สอดรับกับบรรยากาศในงาน การแต่งกาย และดอกไม้ประดับฉากที่สุดแสนจะโรแมนติก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นางเอกซึ่งเป็นลูกเจ้าของโรงแรมบนเกาะ
เป็นภาพยนตร์เพลง ที่มีเพลงไพเพราะ 14 เพลงตลอดเรื่อง คอหนังนอกชาวไทยคงจำกันได้ดี เพราะในปี ค.ศ. 1962 Blue Hawaii นั้น Blue Hawaii ได้มาเข้าฉายที่โรงภาพยนตร์พาราเมาท์ ประตูน้ำ
ตอนนั้นกระแสทั้งเพลง และหนังของ Elvis Presley ฮอตฮิตติดลมบน มาแรงมากทั่วทุกหัวระแหง ถูกใจแฟนคลับชาว “โก๋หลังวัง” ยิ่งนัก สถานีวิทยุทุกแห่งที่เล่นเพลงสากลต้องเปิดเพลง Elvis Presley ทั้งหมด
พิสูจน์ได้จากสถิติยอดขาย Blue Hawaii ทั้งแผ่นเสียง เทป และ CD สูงที่สุดในโลก ปัจจุบันยอดขาย Blue-ray ก็ยังแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งยอด Download ก็แรงทั้งเพลง และภาพยนตร์ รวมถึง Concert ที่เขาแสดง
