มนต์เพลงเม็กซิกัน 1970

คอลัมน์ Jukebox (จุกบอก)

โดย นกป่า อุษาคเณย์

เปลี่ยนบรรยากาศมาฟังเสียงศิลปินหญิงกันบ้างกับเพลงบอลโลกเพลงที่ 3 คือบอลโลกปี 1970 ที่เม็กซิโกเป็นเจ้าภาพ นั่นคือเพลง Fútbol México 70 ด้วยเสียงร้องของคณะนักร้องประสานเสียง Los Hermanos Zavala 

เพลง Fútbol México 70 ประพันธ์โดย Roberto do Nascimento นักแต่งเพลงชาวเม็กซิโก แกนหลักของ Fútbol México 70 มาในแนวเพลงเต้นรำคึกคักสไตล์ละติน เนื้อหาพูดถึงสีสันและความสนุกสนานกับการเป็นเจ้าภาพบอลโลกอันภาคภูมิใจของเม็กซิโก

มนต์เสน่ห์แห่งอัซเตกา: ย้อนรอยบทเพลงฟุตบอลโลกเม็กซิโก 1970

การแข่งขันฟุตบอลโลก (FIFA World Cup) ในแต่ละยุคสมัย ไม่เพียงแต่บันทึกภาพความฉมังของเหล่านักเตะระดับตำนานบนผืนหญ้าเท่านั้น หากแต่ยังส่งผ่านความทรงจำและจิตวิญญาณแห่งยุคสมัยผ่านบทเพลงประจำการแข่งขันอย่างเป็นทางการ ซึ่งทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมโยงความรู้สึกของผู้คนทั่วโลกเข้าด้วยกัน เมื่อย้อนเวลากลับไปในการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งที่ 9 ในปี ค.ศ.1970 ซึ่งจัดขึ้น ณ ประเทศเม็กซิโก นอกเหนือจากความยิ่งใหญ่ของทัวร์นาเมนต์ที่เต็มไปด้วยมนต์เสน่ห์แห่งฟุตบอลเกมบุกแล้ว สิ่งหนึ่งที่สร้างความจดจำและตราตรึงใจแฟนบอลทั่วโลกมาจนถึงปัจจุบันก็คือ เสียงดนตรีประจำการแข่งขันอย่างเป็นทางการในบทเพลงที่มีชื่อว่า “Fútbol México 70”

หากลองเปลี่ยนบรรยากาศจากบทเพลงฟุตบอลโลกในยุคหลังๆ ที่มักเน้นจังหวะบีตสังเคราะห์หรือเสียงร้องหลักของศิลปินเดี่ยว มารับฟังเสียงอันไพเราะและสดใสของศิลปินหญิง ผสานกับความทรงพลังของกลุ่มนักร้องประสานเสียง บทเพลง “Fútbol México 70” ถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่โดดเด่นและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างยิ่ง เสียงร้องหลักอันอ่อนหวาน คมชัด และเปี่ยมไปด้วยชีวา ถูกถ่ายทอดผ่านคณะนักร้องประสานเสียงชื่อดังระดับประเทศอย่าง Los Hermanos Zavala ซึ่งเป็นกลุ่มศิลปินพี่น้องชาวเม็กซิกันที่มีชื่อเสียงและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในยุคนั้น ด้วยการประสานเสียงที่กังวาน นุ่มนวล แต่เต็มไปด้วยพลังแห่งความเจิดจ้า ทำให้บทเพลงนี้สามารถดึงดูดผู้ฟังให้จมจ่อมลงไปในบรรยากาศแห่งการเฉลิมฉลองได้อย่างง่ายดาย

เบื้องหลังความสำเร็จและท่วงทำนองอันมีเสน่ห์ของบทเพลง “Fútbol México 70” คือผลงานการประพันธ์ของ Roberto do Nascimento นักแต่งเพลงชาวเม็กซิกันผู้เปี่ยมด้วยพรสวรรค์และความเข้าใจในรากเหง้าดนตรีท้องถิ่นอย่างลึกซึ้ง เขาได้วางแกนหลักและโครงสร้างดนตรีของเพลงนี้ให้มาในแนวเพลงเต้นรำที่มีความคึกคัก มีจังหวะจะโคนอันเป็นเอกลักษณ์ตามสไตล์ละตินอเมริกัน (Latin Rhythm) การเลือกใช้เครื่องดนตรีทองเหลือง (Brass Section) ที่ให้เสียงแผดกังวาน ผสานกับเครื่องเคาะจังหวะแบบละติน (Percussion) ทำให้บทเพลงมีมิติของความตื่นเต้น มีชีวิตชีวา และชวนให้ผู้ฟังรู้สึกอยากขยับร่างกายตามจังหวะดนตรีไปโดยไม่รู้ตัว

ในส่วนของเนื้อหา บทเพลง “Fútbol México 70” ถูกเขียนขึ้นมาเพื่อสะท้อนถึงสีสัน ความรื่นเริง และความสนุกสนานของการเป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลก ความงดงามของเนื้อร้องไม่ได้มุ่งเน้นเพียงแค่เรื่องราวของการแข่งขัน ชัยชนะ หรือแพ้พ่ายบนสนามฟุตบอลเท่านั้น หากแต่เป็นการบอกเล่าถึงความภาคภูมิใจอันยิ่งใหญ่ของชาวเม็กซิโกทั้งประเทศ ที่ได้มีโอกาสเปิดบ้านต้อนรับแฟนบอล นักกีฬา และอาคันตุกะจากทั่วทุกมุมโลก บทเพลงถ่ายทอดความรู้สึกของการเป็น host หรือเจ้าบ้านที่ดี ที่พร้อมจะมอบรอยยิ้ม มิตรภาพ และความมงคลรื่นเริงให้แก่ผู้มาเยือนทุกคน ด้วยเหตุนี้ คำร้องและท่วงทำนองจึงอบอวลไปด้วยบรรยากาศของความสุข ความเปิดกว้าง และความสามัคคีอันเป็นหัวใจสำคัญของมหกรรมกีฬาชี้นำระดับโลก

มิติทางวัฒนธรรมที่ซ่อนอยู่ในเพลง “Fútbol México 70” ยังถือเป็นตัวแทนของยุคทองแห่งดนตรีละตินในภาพรวม ศิลปินอย่าง Los Hermanos Zavala ได้ใช้ทักษะการร้องประสานเสียงระดับสูงมาถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกของเพลง ทำให้บทเพลงไม่ได้ดูเป็นทางการหรือแข็งกระด้างจนเกินไป แต่กลับให้ความรู้สึกเหมือนการร้องเพลงร่วมกันในงานเทศกาลเฉลิมฉลองประจำท้องถิ่น ที่ซึ่งทุกคนสามารถเข้าร่วมและมีความสุขไปด้วยกันได้ ความตื่นตัวและความภาคภูมิใจของเม็กซิโกในฐานะประเทศแรกในลาตินอเมริกาตอนเหนือที่ได้รับเกียรติเป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลก ได้ถูกกลั่นกรองออกมาเป็นโน้ตดนตรีทุกตัวอย่างประณีต

เมื่อพิจารณาในบริบทของประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลก ฟุตบอลโลกปี 1970 ที่เม็กซิโกนับเป็นทัวร์นาเมนต์ในตำนานที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในการแข่งขันที่ดีที่สุดตลอดกาล การปรากฏตัวของทีมชาติบราซิลชุดแชมป์โลก นำโดยเปเล่ (Pelé) และยอดนักเตะแห่งยุคสมัย ได้สร้างความประทับใจให้แก่แฟนบอลทั่วโลกอย่างไม่รู้ลืม และบทเพลง “Fútbol México 70” ก็ทำหน้าที่เป็นฉากหลังและบทบรรเลงประกอบความยิ่งใหญ่นั้นได้อย่างสมบูรณ์แบบ เสียงประสานของ Los Hermanos Zavala และท่วงทำนองละตินอันคึกคักของ Roberto do Nascimento ได้ดังกึกก้องไปทั่วสนามเอสตาディオ อัซเตกา (Estadio Azteca) และถ่ายทอดผ่านสัญญาณโทรทัศน์ย่านสีเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลก ส่งต่อความสุขจากเม็กซิโกไปสู่สายตาและหัวใจของคนทั้งโลก

ท้ายที่สุด บทเพลง “Fútbol México 70” จึงไม่ได้เป็นเพียงแค่เพลงประกอบการแข่งขันกีฬาธรรมดาๆ บทหนึ่ง หากแต่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมดนตรีที่บันทึกจิตวิญญาณ ความภาคภูมิใจ และเสน่ห์อันทรงคุณค่าของเม็กซิโกในปี 1970 เอาไว้อย่างงดงาม เสียงเพลงเต้นรำสไตล์ละตินที่คึกคัก ร่วมกับเสียงร้องประสานอันไพเราะของศิลปินหญิงและคณะนักร้อง Los Hermanos Zavala ยังคงดังกังวานอยู่ในความทรงจำของแฟนบอลและผู้ฟังเพลงทั่วโลก เป็นมนต์เพลงเม็กซิกันที่ตอกย้ำให้เห็นว่า ดนตรีและกีฬาคือภาษาสากลที่สามารถสร้างความสุข ความหวัง และมิตรภาพที่ไร้พรมแดนได้อย่างแท้จริง