สวัสดีปีม้า

คอลัมน์: Jukebox (จุกบอก)  

โดย นกป่า อุษาคเณย์

On the first part of the journey
I was looking at all the life
There were plants and birds and rocks and things
There was sand and hills and rings

The first thing I met was a fly with a buzz
And the sky with no clouds
The heat was hot, and the ground was dry
But the air was full of sound

I’ve been through the desert
On a horse with no name
It felt good to be out of the rain
In the desert, you can remember your name
‘Cause there ain’t no one for to give you no pain
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

After two days in the desert sun
My skin began to turn red
After three days in the desert fun
I was looking at a river bed
And the story it told of a river that flowed
Made me sad to think it was dead

You see I’ve been through the desert
On a horse with no name
It felt good to be out of the rain
In the desert, you can remember your name
‘Cause there ain’t no one for to give you no pain
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

After nine days, I let the horse run free
‘Cause the desert had turned to sea
There were plants and birds and rocks and things
There was sand and hills and rings

The ocean is a desert with it’s life underground
And a perfect disguise above
Under the cities lies a heart made of ground
But the humans will give no love

You see I’ve been through the desert
On a horse with no name
It felt good to be out of the rain
In the desert, you can remember your name
‘Cause there ain’t no one for to give you no pain

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

ปีนักษัตรจีนเป็นระบบปฏิทินที่หมุนเวียนทุก 12 ปี โดยแต่ละปีจะมีสัตว์หนึ่งชนิดเป็นสัญลักษณ์ คือ หนู วัว เสือ กระต่าย มังกร งู ม้า แพะ ลิง ไก่ สุนัข และหมู

สำหรับปี พ.ศ. 2569 (ค.ศ. 2026) ตรงกับ ปีม้า (ปีมะเมีย) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปีนี้เป็น “ปีม้าไฟ” (Fire Horse) ซึ่งจะเริ่มต้นในวันตรุษจีนในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ปี ค.ศ. 2026

ในวัฒนธรรมจีน “ม้า” เป็นสัญลักษณ์ของพลัง ความเร็ว และอิสรภาพ มักถูกเชื่อมโยงกับความก้าวหน้า และความสำเร็จ

เพราะ “ม้า” เป็นสัตว์ที่มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์จีน ทั้งในด้านการสงคราม การเดินทาง และการค้าขาย จึงถูกยกย่องว่าเป็นสัตว์ที่นำพาความเจริญรุ่งเรืองมาให้ผู้คน ปีม้าในเชิงโหราศาสตร์ยังสะท้อนถึงบุคลิกที่กล้าหาญ มุ่งมั่น และไม่ยอมถูกจำกัด

ตรุษจีน หรือ Chinese New Year เป็นเทศกาลสำคัญที่สุดของชาวจีนทั่วโลก ถือเป็นการเริ่มต้นปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ และเป็นช่วงเวลาแห่งการรวมญาติ การไหว้บรรพบุรุษ และการเฉลิมฉลองด้วยอาหารและการแสดงทางวัฒนธรรม

การเข้าสู่ปีม้าในปี ค.ศ. 2026 จึงไม่เพียงแต่เป็นการเปลี่ยนผ่านทางเวลา แต่ยังเป็นการรับพลังเชิงสัญลักษณ์ของม้าเข้าสู่ชีวิตผู้คน

ในเชิงปรัชญาตะวันออก ม้าเป็นตัวแทนของการเคลื่อนไหวและการเดินทางไปสู่อนาคต

การที่ตรุษจีนปีนี้ตรงกับปีม้าไฟ ยิ่งสะท้อนถึงพลังแห่งการเปลี่ยนแปลง ความกระตือรือร้น และการแสวงหาความหมายใหม่ๆ ในชีวิต ม้าไฟยังถูกมองว่าเป็นพลังที่ร้อนแรงและท้าทาย ซึ่งอาจนำทั้งโอกาสและความเสี่ยงมาให้ผู้คนที่เกิดในปีนี้

ดังนั้น ปีม้า พ.ศ. 2569 จึงเป็นปีที่เต็มไปด้วยความหมายเชิงสัญลักษณ์ ทั้งในด้านความก้าวหน้า ความกล้าหาญ และการแสวงหาอิสรภาพ โดยมีตรุษจีนวันที่ 17 กุมภาพันธ์เป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางครั้งใหม่ในวัฏจักรนักษัตรจีน

เพลงที่จะหยิบมาเล่าในวันตรุษจีนปีนี้คือ A Horse With No Name เพลงโดยวงอเมริกา (America) (เพลงแต่งขึ้นในปี ค.ศ. 1971)

A Horse With No Name ของวง America เปิดตัวครั้งแรกในปี ค.ศ. 1971 และกลายเป็นหนึ่งในบทเพลงที่โด่งดังที่สุดของยุค 70 เพลงนี้มีความโดดเด่นทั้งในด้านทำนองที่เรียบง่าย และบรรยากาศที่ชวนให้ผู้ฟังรู้สึกถึงความเวิ้งว้างของทะเลทราย

การเลือกเพลงนี้มาเล่าในช่วงตรุษจีนปีม้า มีความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่น่าสนใจ เพราะชื่อเพลงเองก็มีคำว่า Horse ซึ่งสอดคล้องกับปีนักษัตร และบรรยากาศของเพลงที่พูดถึงการเดินทางในทะเลทรายก็สะท้อนถึงการแสวงหาความหมายใหม่ๆ เช่นเดียวกับการเริ่มต้นปีใหม่

เพลงนี้จึงไม่ใช่เพียงบทเพลง แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของการเดินทางและการค้นหาตัวตน

เสียงกีตาร์โฟล์คบรรเลงในแนวอะคูสติคที่เรียบง่าย และท่วงทำนองที่วนเวียนซ้ำๆ ทำให้เพลงนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัว ฟังแล้วเหมือนการเดินทางที่ไม่มีจุดสิ้นสุด คล้ายกับการเข้าสู่ปีใหม่ที่เต็มไปด้วยความไม่แน่นอน แต่ก็มีความหวังและความเป็นไปได้ เพลงนี้จึงเหมาะสมที่จะถูกหยิบมาเล่าในช่วงตรุษจีน ซึ่งเป็นเทศกาลแห่งการเริ่มต้นและการเดินทางสู่อนาคต

เพลงนี้เขียนโดย Dewey Bunnell แต่งขึ้นเมื่อเขาอายุเพียง 19 ปี โดยแรงบันดาลใจมาจากภาพทะเลทรายในสหรัฐอเมริกา ที่เขาเคยเห็นเมื่อครอบครัวอยู่ใกล้ฐานทัพอากาศในแคลิฟอร์เนีย เพลงเดิมมีชื่อว่าDesert Song ก่อนจะเปลี่ยนเป็น A Horse With No Name

A Horse With No Name บรรจุอยู่ในอัลบั้ม America (1972) แต่เป็น Single ในปี ค.ศ. 1971 ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง ติดอันดับ 1 บน Billboard Hot 100 ในสหรัฐฯ และได้รับความนิยมในหลายประเทศ เช่น แคนาดา ฟินแลนด์ และอังกฤษ เพลงนี้ยังถูกมองว่าเป็นหนึ่งในเพลงคลาสสิคของวงการ Folk Rock

แม้จะเคยมีการตีความผิด ว่าเพลงเกี่ยวข้องกับการใช้ยาเสพติด แต่ผู้แต่งโต้แย้ง และยืนยันตลอดมา ว่าเป็นการเล่าเรื่องเชิงสัญลักษณ์เกี่ยวกับธรรมชาติ และการเดินทาง เพลงนี้จึงมีความหมายลึกซึ้งในเชิงปรัชญา ว่าด้วยการค้นหาตัวตนและการหลีกหนีจากความวุ่นวายของสังคม

ความสำเร็จของเพลงนี้ทำให้วง America กลายเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ และเพลง A Horse With No Name ก็ยังคงถูกยกย่องว่าเป็นเพลงฮิตที่มีความคลาสสิกเหนือกาลเวลา

เพลงนี้ถูกบันทึกเสียงที่ Morgan Studios ในกรุงลอนดอน โดยมีโปรดิวเซอร์คือ Ian Samwell

การเรียบเรียงเสียงประสานของเพลงนี้มีความเรียบง่าย ใช้กีตาร์โฟล์คเป็นหลัก เสียงร้องของ Bunnell มีความนุ่มนวล และชวนให้ผู้ฟังรู้สึกถึงความเวิ้งว้าง

เพลงนี้สะท้อนปรัชญาเรื่องการเดินทางและการค้นหาความหมายในชีวิต โดย “ม้าที่ไม่มีชื่อ” เป็นสัญลักษณ์ของการเดินทางที่ไม่ถูกจำกัดด้วยกรอบหรืออัตลักษณ์ใดๆ

นักดนตรีในห้องอัดคือสมาชิกวง America ได้แก่ Dewey Bunnell, Gerry Beckley และ Dan Peek ซึ่งร่วมกันสร้างเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของวง เพลงนี้จึงไม่ใช่เพียงการเล่าเรื่อง แต่ยังเป็นการสร้างบรรยากาศที่สะท้อนถึงความอิสระและความเป็นธรรมชาติ

A Horse With No Name กับปีม้าและตรุษจีนปี พ.ศ. 2569 จึงเป็นการผสมผสานระหว่างดนตรีและวัฒนธรรมที่สะท้อนถึงการเดินทาง การค้นหาความหมาย และการเริ่มต้นใหม่ในวัฏจักรชีวิต เพลงนี้จึงไม่เพียงแต่เป็นบทเพลงคลาสสิค แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของการเข้าสู่ปีม้าไฟที่เต็มไปด้วยพลังและความหวังใหม่ๆนั่นเองครับ